Google censuró el blog de poemas lésbicos de Salomón Borrasca http://generacionpoeticaweb.blogspot.com

Google Zensur lesbische Gedichte http://generacionpoeticaweb.blogspot.com

CUANDO TE PONGO EN LA BOCA UN SENO/ Salomón Borrasca

Cuando le haces poses al espejo
con tu pequeña minifalda roja
me le acerco y tu te sonrojas
porque te pongo en la boca un seno.

No te me asustes es tan solo un juego
me unté en los labios brillo escarlata.
deja que caiga tu hermoso pelo
sobre la parte que suplica tu agua.

Quita mis pantis porque ya me mojo
este es el néctar que botó la rosa
y en este juego de las mariposas
yo hago las veces de esposo y esposa.

SALOMÓN BORRASCA




LABIOS DE SEDA / Salomón Borrasca


Busco el olor de unos labios
que extraviaron mis deseos,
eran pálidos, labios de seda,
silvestres como palmichas
y tímidos como pájaros.
Varias noches los tuve cerca,
tan cerca que pude olerlos
olían a sándalo,
mi lengua hambrienta
se los bebió bajo las albas
eran salvajes como ella,
eran vampiros en mi vagina
que con mis mieles se alimentaban,
perversos como las calles que recorría
y las esquinas en que se me desnudaba.
Labios de seda,
labios furtivos,
que extraviaron mis deseos.
Salomòn Borrasca



LUNA EN LLAMAS / Salomón Borrasca

La luna está envuelta en una llama roja,
bostezas y me erizo al percibir tu hálito,
tus senos lucen frescos como helechos en la madrugada,
paso mi lengua por tu espalda,
chispeante desierto
e inhalo tu vapor salobre,
lamo tu labio herido en la furia de los mentones
y recuerdo algunos vinos.
La luna sigue en llamas,
violento tus pieles
y eyaculo en tu luna
un gran chorro de fuego.




LA NOCHE DE LOS DESEOS / Salomón Borrasca


Esta noche será larga,
el olor de la calle me seduce,
saco las manos por la ventana
y la lluvia las moja.
Hay noches que miro la avenida
y siento que mis carnes vibran
al ritmo de las luces,
tengo tentaciones, deseos indescifrables,
ganas de fumarme un cigarrillo,
ansias de amanecerme en la calle,
ganas de bañar mi cuerpo en vaselina
para hacer muchas cosas prohibidas
entre las sombras de la madrugada,
tengo ganas de desbordarme.

Salomón Borrasca





VAGINAS ARDIENTES / Salomón Borrasca

Necesito de ti porque despiertas
el volcán que en mi piel había dormido
porque clavas tu lengua con violencia
como un huracán enfurecido.

Necesito de ti porque eres bella
porque ríes cuando es ruda mi suerte
por tu lengua delgada que es muy diestra
por tus dedos sedosos tan ardientes.

Necesito de ti loba salvaje
de tu modo de amar tan primitivo,
necesito de ti como el paisaje
necesita de el viento y el rocío.

Salomón Borrasc


Lésbica / Salomón Borrasca


Deja caer tus senos en mis senos,
que nuestros pubis, mojados caracoles,
en un ritual de desagravio a Lesbos,
ebrios de éxtasis tan tiernos se fusionen.

Al resbalar tus yemas oh Sirena
mi humedal fluvioso se erosiona,
como una alud de alondras y violetas
tu cabellera mi cuerpo aprisiona.

En ese rito, proscrita mariposa
en que te entrego mis mieses de doncella
las hadas que son tan pudorosas
nos cubren con sábanas de seda.

Salomón Borrasca


EN EL MUELLE DE TUS CARNES / Salomón Borrasca

Naufragué como un barco en tus caderas,
condenada al exilio de tu cuerpo,
resbalé por tu piel color canela
que exhalaba fragancias en el viento.

Al bajar al canal de tu cintura
vi la sed de tus labios lujurientos,
yo bañé con sudor tu piel desnuda
y quemaste mis senos con tu aliento.

Me dormí en tu playa de quimeras,
el ocaso pintó de gris la tarde,
sepultamos las piernas en la arena
ante el juego de estrellas en el aire.
Salomón Borrasca.

................................................

POEMAS LÉSBICOS DE AMOR DE SALOMÓN BORRASCA ( estos no tienen censura de Google )

EL SECRETO QUE NO REVELARÈ/ Salomòn Borrasca


Si estuviera a mi lado no podrìa
repetirte las frases que marquè.
en las hojas cuarteadas de ese libro
en que se ha convertido mi pared.

Si leyeras las cosas que te escribo
en las cartas que nunca te enviarè
y en el diario que sirve de testigo
del secreto que no te revelè.

Si algùn dìa volvieras a mi lado,
sonreirìa sirvièndote un cafè,
y sabrìa el dolor disimularlo,
pues contarte el secreto para què...

Salomòn Borrasca


LA CARTA / Salomòn Borrasca


Escribèle una carta al ser que te ama tanto
y dime que me amas aunque no sea verdad.
Dime que soy culpable de que tu llores tanto
què importa en esta ausencia una mentira màs.

Escrìbeme una carta y dime en la posdata
si existe una manera para vivir sin tì,
si hay una receta para borrar de mi alma
la gloria que sembraste cuando llegaste a mì.

Salomòn Borrasca






OLOR A AUSENCIA / Salomòn Borrasca


Tengo miedo que un dìa al despertarme
no perciba a mi lado tu presencia
que las frases que dices al mimarme
en mi alcoba vacìa no se sientan.

Si se acaba el encanto de tu risa,
con que cada mañana me despiertas.
Dime amor yo como evitarìa
el tormento inevitable de tu a usencia.

Salomòn Borrasca
TE OLVIDARÈ / Salomòn Borrasca

Yo olvidarè tu amor sin reprocharte
el que tu amor tan solo me de penas,
como el soldado se olvida que lo esperan
como el gorriòn olvida ciertas tardes
yo olvidarè tu amor aunque me muera.

Yo olvidarè tu amor que fue tan puro
como las tardes de sol y de violetas.
Aunque padezca, pues tambièn me abrumo,
yo olvidarè tu amor sin odio alguno
con la grandeza del mejor poeta.

Salomòn Borrasca

ANTES QUE VOLVIERAS TU / Salomòn Borrasca


Hoy despuès de tantos años vienes a tocar mi puerta.
en la calle està lloviendo, lloraràs al descubrir
al tratar de darme un beso en mi piel algo reseca
que despuès de tanta espera aprendì a vivir sin tì.

Olvidarte no fue fàcil, te busquè con sufrimiento
en las hojas que caìan del frondoso aguagatal,
caminè tardes enteras por caminos polvorientos
sin temerle a la ventisca, al ciclòn ni al huracàn.

Varias noches de menguante estuve al pie de la ventana
esperàndo que entraràs por la puerta de bambù,
se volviò blanco mi pelo, la espera se prolongaba
y florearon los naranjos antes que volvieras tù.

Salomòn Borrasca


SULEIMAN / Salomòn Borrasca


Suleiman, de niña tenìas sueños de princesa,
mirabas el sol de los venados
y dibujabas mariposas,
sembraste muchos sueños en octubre
pero un engaño de amor lo destruyò todo.
Eres princesa
pero de el màs barato de los bares.
Tu belleza inocente se perdiò
en la maldita madrugada del viernes.
Suleiman, la vida es menos que un soplo,
un sueño futil que nos traiciona a todos.
Las esperanzas de agosto
siempre mueren en septiembre.
Suleiman, mariposa de lata
que en las noches vendes
el moho perverso de tus alas.

Salomòn Borrasca.





LA QUE INSPIRÒ MIS VERSOS / Salomòn Borrasca

Volveràn las noches de apacibles cielos
y vendrà el invierno despuès del estìo
pero nunca màs sobre el pecho mìo
dormirà la niña que inspirò mis versos.

En su breve sueño el errante ciego
verà un sol radiante sobre su camino,
pero nunca màs volverà conmigo
la preciosa niña que inspirò mis versos.

Volveràn las mirlas al tupido almendro,
tejeràn sus nidos bajo un sol cansado,
pero nunca màs volverà a mi lado
la preciosa niña que inspirò mis versos.

Salomòn Borrasca






ESAS MENTIRAS TUYAS / Salomón Borrasca

Me mientes cuando dices que me amas,
las caricias que me ofreces son fingidas,
se que mientes cuando afirmas que me estrañas
y los besos que me das son de mentiras.





CUANDO YA NO ME QUIERAS / Salomòn
Borrasca


Cuando ya no me quieras y tu olvido me duela
y me enfrìe la espalda como sàbana frìa,
què me importa el perfume de la tarde que llega
o el recuerdo que dejas en mi cama vacìa.


Cuando ya no me quieras, què me importa la vida
què me importa el verano de la garza que vuela,
que si llueve de noche, si son largos los dìas,
queé me importa la vida cuando ya no me quiera

BIOGRAFÍA DE SALOMÓN BORRASCA


Soy lesbiana y puta desde que tengo uso de razón, me gano el café de cada día en los tétricos hostales de la perdición. Me he debatido en duelos napoleónicos con amantes feroces en los catres de las casas de cita de los barrios olvidados, abro las patas en cualquier poste o cañada. Les deseo la muerte a los que me elogian y larga vida a los que me vituperan. Aprendí a sumar contando granos de maíz, amo la estirpe de los poetas malditos y vivo muy apenada con Dios por ser atea.




viernes, 20 de enero de 2012

русские поэты




Известные поэты (Дни Рождения)




Иван Хемницер

Хемницер Иван Иванович [5 (16) января 1745, Енотаевская крепость, Астраханская губерния - 19 (30) марта 1784, Бурнав, близ Смирны, Турция], русский поэт-баснописец. Высмеивал злонравие и кичливость помещиков, корыстолюбие чиновников и другие общественные пороки.

К странице: Иван Хемницер




Сергей Городецкий

Городецкий Сергей Митрофанович [5 (17) января 1884, Петербург - 7 июня 1967, Обнинск], русский поэт. Один из организаторов «Цеха поэтов». В сборнике «Ярь» (1907) — темы и образы русского фольклора. Поэмы (в т. ч. «Красный Питер», 1922).

К странице: Сергей Городецкий




Михаил Исаковский

Исаковский Михаил Васильевич [7 (19) января 1900, деревня Глотовка Ельнинского уезда (ныне Всходский район) Смоленской губернии - 23 июля 1973, Москва; похоронен на Новодевичьем кладбище], русский поэт, Герой Социалистического Труда (1970). Сборники «Провода в соломе» (1927), «Поэма ухода» (1930) — о современной деревне. В лирических стихах, многие из которых стали народными песнями («Прощание», «Катюша», «Огонёк», «Враги сожгли родную хату», «Снова замерло все до рассвета»), — любовь к Родине, тонкое ощущение мелодики русской речи. Поэма «Сказка о правде» (опубликована в 1987) о хождении русского крестьянина за счастьем. Автобиографическая книга «На Ельнинской земле» (1969). Государственные премии СССР (1943, 1949).

К странице: Михаил Исаковский


Вверх Вниз




Известные поэты (Дни Памяти)




Варлам Шаламов

Шаламов Варлам Тихонович [18 июня (1 июля) 1907, Вологда — 17 января 1982, Москва], прозаик, поэт, автор знаменитых «Колымских рассказов», одного из самых поразительных художественных документов 20 века, ставших обвинительным актом советскому тоталитарному режиму, один из первооткрывателей лагерной темы. Уникальный голос Шаламова прозвучал как свидетельство трагического опыта послереволюционной советской истории и краха гуманистических идей прошлого столетия, завещанных классической русской литературой. Был репрессирован. В документально-философской прозе («Колымские рассказы», 1979; в СССР в основном опубликованы в 1988-90) и стихах (сборник «Огниво», 1961, «Дорога и судьба», 1967, «Московские облака», 1972) выразил многострадальный опыт сверхчеловеческих испытаний в сталинских лагерях строгого режима. Воспоминания.

К странице: Варлам Шаламов




Ипполит Богданович

Богданович Ипполит Фёдорович [23 декабря 1743 (3 января 1744), Переволочная Полтавской губернии - 6 (18) января 1803, Курск], русский поэт. Главное произведение — поэма «Душенька» (1778, полное издание в 1783) на античный сюжет о любви Психеи и Купидона, стилизованная под русские народные сказки, пародировала героические поэмы классицизма. Другие сочинения: пьесы «Радость Душеньки» и «Славяне», сборник «Русские пословицы», очерки «Исторические изображения России».

К странице: Ипполит Богданович




Николай Рубцов

Рубцов Николай Михайлович (3 января 1936, посёлок Емецк Архангельской области - 19 января 1971, Вологда), русский поэт. Проникновенная поэзия природы, сельской жизни (сборники «Душа хранит», 1969, «Сосен шум», 1970, «Стихотворения. 1953-1971», опубликованы 1977).

К странице: Николай Рубцов




Михаил Голодный

Голодный (Эпштейн) Михаил Семенович [11 (24) декабря 1903, г. Бахмут (ныне Артёмовск) Донецкой губернии – 20 января 1949, Москва], русский поэт. В стихах, балладах, песнях («Песня о Щорсе», «Партизан Железняк», сборник «Лирика», 1936) — революционный пафос 1920-30-х гг. Сборник «Песни и баллады Отечественной войны» (1942).

К странице: Михаил Голодный


Вверх Вниз




Мои стихи




Виктор Пицман

Пицман Виктор Эрихович [р. 9 августа 1951, с. Каменка Беляевского района Одесской области, - живу в Молдове в г.Бельцы], русскоязычный стихотворец.
Печатался в газетах «СП» (Бельцы), «Голос Бэлць», «Антенна» (Кишинёв), «Красная Звезда», журнале «Русское слово» (Луганск).
Подробнее ниже


New!
Руси
Не поведись на уловки их,
Русь, с своей памятью куцею!
Очередная ж---вская -
Вижу! - грядёт революция.

18 января 2012

--------------------------------------------------------------------------------
New!
***
Любовь - не та.
Пора - прошла.
На весь девчонок вал -
Одна мечта:
Найти «козла»,
Чтоб обеспечивал.

17 января 2012

--------------------------------------------------------------------------------
New!
Праздники
Наши дети, наши внуки,
Правнуки -
Оправданье нашей муки,
Праздники.

Даже если преуспели
В жизни мы
И на славы карусели
Признаны, -

У последнего порога
Пусты дни
В самом мраморном чертоге -
Без родни,

Без участья, поцелуев
Искренних,
Без сверкающих, балуя,
Искрами...

...Что б ни баяли науки, -
Праздники -
Наши дети, наши внуки,
Правнуки.

15 января 2012

--------------------------------------------------------------------------------
New!
Политик
Мы жили. Тужили. Быть может, вотще.
И слова такого не знали вообще.

Народ наш «политиков» вывел на свет -
И верит их байкам уже двадцать лет.

Да, двадцать!.. Уже б и жирафу дошло,
Что если - «политик», - то значит - «брехло».

14 января 2012

--------------------------------------------------------------------------------
New!
К одному судебному решению
«Убивайте!» - впору звать.
Наши судьи всем докажут,
Что убитый - умер в раже
От удара об асфальт.

13 января 2012


Волочкова
Мужа в поисках другого
Не танцует Волочкова, -
Балериной числясь хоть.
Ей ли балериньи беды?
На алтарь другой победы
Всё кладётся: дух и плоть.

11 января 2012

--------------------------------------------------------------------------------
New!
***
Спасай Россию, россиянин!
В ней враг - всё тот же; он - один.
Он льёт потоки лжи и брани
Без прежних на губах сурдин.

Он, как и прежде, вор в законе.
Всё тот же он космополит.
И ныне, как во время оно,
Души в нём нет - и не болит.

Он ухмыляется с экрана,
Ругаясь словом «патриот»...
Спасай Россию, россиянин!
Кто ж её - бедную - спасёт!

7 января 2012

--------------------------------------------------------------------------------

Что ещё?
Сонет
Что ещё?!. Надо ли рифмовать
Строчка к строчке про это житьё?..
Пусть отменное даже, нытьё
Вряд ли кто-нибудь станет читать.

А прочтёт - покривится: «Опять!
Сколько можно! Всё то же шитьё!..»
И захлопнет творенье моё:
«Лучше вовсе бы не открывать!»

Сонмы нытиков миром прошли,
Путь свой в частых отметив слезах:
Ах, как трудно живётся им!.. Ах,
Как непросто быть сыном Земли!..

Тыщи лет, а всё так же - впотьмах,
Как слепцы, и ответ - не нашли.



-------------

Поэты самиздата
Поэты Урала
Русские верлибристы
Русские поэтессы
Русские поэты XIX века
Русские поэты XVIII века
Русские поэты «парижской ноты»
Русские поэты второй волны эмиграции
Русские поэты Израиля
Русские поэты Серебряного века
Русские поэты США
Русские поэты третьей волны эмиграции
Русские поэты Украины
Русские поэты-акмеисты
Русские поэты-песенники
Русские поэты-футуристы
Русские советские поэты
Современные русские поэты
Список русских поэтов

А
Абдуллаев, Шамшад Маджитович
Абрамович, Владимир Яковлевич
Авалиани, Дмитрий Евгеньевич
Аврутин, Анатолий Юрьевич
Агапов, Борис Николаевич (писатель)
Агапов, Виктор Данилович
Агапова, Ирина Анатольевна
Агашина, Маргарита Константиновна
Агеев, Леонид Мартемьянович
Агнивцев, Николай Яковлевич
Адалис, Аделина Ефимовна
Адикаевский, Василий Васильевич
Адмони, Владимир Григорьевич
Адуев, Николай Альфредович
Айдинян, Станислав Артурович
Айзенберг, Михаил Натанович
Айткалиев, Равиль
Аким, Яков Лазаревич
Аксёнов, Иван Александрович
Аксёнова-Штейнгруд, Светлана Александровна
Аксаков, Константин Сергеевич
Аксельрод, Елена Мееровна
Алёхин, Алексей Давидович
Алейников, Владимир Дмитриевич
Александровский, Сергей Анатольевич
Алексеев, Геннадий Иванович
Алигер, Маргарита Иосифовна
Алон, Александр
Алфеева, Валерия Анатольевна
Алымов, Сергей Яковлевич
Альвек, Иосиф Соломонович
Арсений Альвинг
Альтшулер, Александр Борисович
Альчук, Анна Александровна
Амелин, Максим Альбертович
Амурский, Виталий Ильич
Анастасевич, Василий Григорьевич
Андерсен, Ларисса Николаевна
Андреев, Алексей Валерьевич
Андреев, Вадим Леонидович
Андреев, Даниил Леонидович
Андреева, Галина Петровна
Андреевский, Сергей Аркадьевич
Андрусон, Леонид Иванович
Анисимова, Домна Анисимовна
Анкудинов, Максим Арикович
Анкудинов, Тимофей Дементьевич
Анненков, Николай Епафродитович


А (продолжение)
Анненков, Николай Николаевич
Анненкова, Варвара Николаевна
Анненский, Иннокентий Фёдорович
Анстей, Ольга Николаевна
Антокольский, Павел Григорьевич
Апраксина, Татьяна
Апухтин, Алексей Николаевич
Арбенин, Константин Юрьевич
Арго, Абрам Маркович
Аренс, Лев Евгеньевич
Аристов, Владимир Владимирович
Аришина, Наталья Сергеевна
Армалинский, Михаил
Аронов, Александр Яковлевич
Арсенева, Клара Соломоновна
Архангельский, Александр Григорьевич
Асадов, Эдуард Аркадьевич
Асеев, Николай Николаевич
Асиновский, Олег Эдуардович
Аскоченский, Виктор Ипатьевич
Асовский, Виталий Александрович
Астафьева, Наталья Георгиевна
Афанасьев, Анатолий Павлович
Афанасьев, Валерий Павлович
Афанасьев-Чужбинский, Александр Степанович
Афанасьева, Анастасия Валерьевна
Ахмадулина, Белла Ахатовна
Ахматова, Анна Андреевна
Ахметьев, Иван Алексеевич
Ашукин, Николай Сергеевич

Б
Багрицкий, Эдуард Георгиевич
Багров, Виктор Александрович
Байдак, Дмитрий Тихонович
Байтов, Николай Владимирович
Бакунин, Александр Михайлович
Баладжаров, Юрий Васильевич
Балецкий, Эмиль
Балтрушайтис, Юргис Казимирович
Бальмина, Рита Дмитриевна
Бальмонт, Константин Дмитриевич
Баратынский, Евгений Абрамович
Бараш, Александр Максович
Баринова, Елена Викторовна
Барков, Иван Семёнович
Баркова, Анна Александровна
Барскова, Полина Юрьевна
Барт, Соломон
Барто, Агния Львовна
Барто, Павел Николаевич
Бару, Михаил Борисович
Барышёв, Ефрем Ефремович
Батеньков, Гавриил Степанович
Батурин, Макс
Батюшков, Константин Николаевич
Баух, Ефрем Исаакович
Бахтерев, Игорь Владимирович
Башкин, Василий Васильевич
Башлачёв, Александр Николаевич
Башунов, Владимир Мефодьевич
Вадим Баян
Беззубов, Геннадий Петрович
Белаш, Юрий Семёнович
Беликов, Юрий Александрович
Белинский, Яков Львович
Белобоцкий, Андрей Христофорович
Белов, Василий Иванович
Белов, Дмитрий Иванович


Б (продолжение)
Белозёров, Тимофей Максимович
Андрей Белый
Белых, Александр Евгеньевич
Беляков, Александр Юрьевич
Бенедиктов, Владимир Григорьевич
Беницкий, Александр Петрович
Бер, Борис Владимирович
Берг, Николай Васильевич
Берг, Фёдор Николаевич
Берггольц, Ольга Фёдоровна
Бережков, Владимир Владимирович
Берестов, Валентин Дмитриевич
Беринский, Лев Самуилович
Беркович, Михаил Фадеевич
Е. Бернет
Берязев, Владимир Алексеевич
Бетаки, Василий Павлович
Бехтеев, Сергей Сергеевич
Бешенковская, Ольга Юрьевна
Бикерман, Яков Осипович
Бирюков, Сергей Евгеньевич
Биск, Александр Акимович
Благинина, Елена Александровна
Благов, Александр Николаевич
Блажеевский, Евгений Иванович
Блаженный, Вениамин Михайлович
Блок, Александр Александрович
Блох, Раиса Ноевна
Бобров, Семён Сергеевич
Бобров, Сергей Павлович
Бобылёв, Федот Федотович
Бобышев, Дмитрий Васильевич
Богданов, Леон Леонидович
Богданович, Ипполит Фёдорович
Богданович, Максим Адамович
Богомяков, Владимир Геннадиевич
Боде, Александр Адольфович
Божидар
Божнев, Борис Борисович
Бойко, Владимир Генрихович
Боков, Виктор Фёдорович
Боков, Николай Константинович
Бокштейн, Илья Вениаминович
Большаков, Константин Аристархович
Бонч-Осмоловская, Татьяна Борисовна
Борн, Иван Мартынович
Бородаевский, Валериан Валерианович
Бородин, Максим Александрович
Брайнин, Валерий Борисович
Браславский, Борис Яковлевич
Браун, Николай Леопольдович
Британишский, Владимир Львович
Бродский, Александр Маркович
Бродский, Давид Григорьевич
Бродский, Иосиф Александрович
Бромберг, Давид Семёнович
Бромлей, Надежда Николаевна
Брусьянин, Владимир Георгиевич
Брюсов, Валерий Яковлевич
Бубнов, Александр Владимирович
Буданцев, Сергей Фёдорович
Букин, Николай Иванович
Булатовский, Игорь Валерьевич
Булыгин, Павел Петрович
Булычёва, Ангелина Александровна
Бунимович, Евгений Абрамович

jueves, 19 de enero de 2012

Poetry Colombia: Aurelio Arturo, Matilde Espinosa de Pérez, Fernando Charry Lara, Héctor Rojas Herazo, Maruja Vieira, Álvaro Mutis, Jorge Gaitán Durán, Rogelio Echavarría, Eduardo Cote Lamus, Eduardo Gómez, Jaime Jaramillo Escobar, Mario Rivero, José Manuel Arango, Nicolás Suescún, Giovanni Quessep, Jotamario Arbeláez, Jaime García Maffla, Harold Alvarado Tenorio, María Mercedes Carranza, Raúl Gómez Jattín, H. Socarrás, Juan Manuel Roca, Darío Jaramillo Agudelo, Álvaro Rodríguez, Juan Gustavo Cobo, Luz Mary Giraldo, Antonio Correa, Renata Durán, Piedad Bonnett, Jorge Bustamante, Santiago Mutis, Fernando Rendón, Amparo Osorio, Guillermo Martínez González, Eduardo García Aguilar, Eugenia Sánchez Nieto, William Ospina, Hernando Guerra Tovar, Luis Eduardo Gutiérrez, Julián Malatesta, Felipe Agudelo, Gabriel Jaime Franco, Mery Yolanda Sánchez, Orietta Lozano, Carlos Fajardo Fajardo, Gustavo Adolfo Garcés, Fernando Linero, Tallulah Flores, Fernando Herrera, Alfonso Carvajal, Nicanor Vélez, Mauricio Contreras Hernández, Ana Milena Puerta, Rafael del Castillo, Jorge Cadavid, Ramón Cote Baraibar, Gonzalo Márquez Cristo, Enrique Rodríguez Pérez, Yirama Castaño, Jairo Alberto López, Esperanza Carvajal Gallego, Antonio Silvera, Fernando Denis, Juan Felipe Robledo, Esmir Garcés, Federico Díaz-Granados, Catalina González, Saúl Gómez, Juan Sebastián Gaviria, Andrea Cote.


viernes, 6 de enero de 2012

of Modern American Poetry

Modern American Poétry


Song of Myself



Walt Whitman
I
I welcome and I sing to myself.
And what I claim, also want you to ascribe it,
for every atom belonging to me belongs to you too
to you.
Vague and invite my soul to wander.

Vague and lie down at will on earth,
to see a blade of summer grass.

My tongue, every molecule of my blood comes out of this
soil, this air.
I was born here of parents born here and whose parents
whose parents were born.
At thirty-seven years old, in perfect health,
I start to sing, wishing it to death.

To shut the creeds and schools,
to stand back a moment, aware of what they are and
without forgetting.
I toast to good and evil, let's talk to everyone,
to the unbridled nature with its original energy.
XXIV
I am Walt Whitman, a kosmos, of Manhattan the son,
turbulent, carnivore, sensual, eating, drinking and procreating.
I'm not sentimental, not believing myself above
men and women or apart from them.
No more proud than humble.

Unscrew the locks from the doors!
Unscrew the doors of their hinges!
Whoever humbles himself to another, I humiliate me.
And nothing is done or said, but finally come back to me.

Through me, the inspiration comes.
Through me, comes the ordinary and landmark.

I speak the old original word, I make the sign
of democracy.
By God! Nothing accept that others can not admit
under the same conditions
There are voices in my throat silent millennia,
voices of countless generations of prisoners and slaves,
voices of thieves and decrepit, sick and desperate,
voices of ties between the stars, voices of matrices
paternal and sap,
voices of hatred: Voices from the corrupt, the inept,
the trivial, the mad and resentful;
vague voice-mist in the air, the voice of the beetles
rolling its ball of dung.
Through me forbidden voices emerge:
Voices of sexes and lusts, voices veiled
opens,
indecent voices I clarified and transfigured.

I did not cover my mouth and put my finger on my lips.
He mingles with the same guts that in the
front or the heart.
Intercourse for me, is no more obscene than death.
I believe in the flesh and its appetites.
See, hear, touch, are miracles, every particle of my being is
a miracle
Divine am I inside and out,
and I make holy whatever I touch and everything it touches:
the smell of my armpits is so exquisite as that of a
prayer;
this head of mine is more than churches, bibles and
creeds.

If my worship is addressed with a preference for
thing will be to the extent of my own body, or to
some part of it.
You are not only stunning replica of me
it.
Grooves and wet land ye;
sign and plow men, all in me as
cultivated and tilled;
my blood are fertile, and your pale and dairy
the current enjoin in my life;
chest are another chest tightens, and my brain
are your occult convolutions;
washed hemp roots, timid lark's nest hidden
double eggs, are you;
fermented juice of apples, wheat fiber virile sun
generous, also are;
vapors that illuminate and darken ye my face;
sweat streams ye dew;
cosquilleáis winds gently rubbing against me
your pollen fertilizing,
vast areas of vigorous living branches of oak,
my fellow lovers wander, ye;
I have shaken hands, faces that I have kissed,
I narrow fellow creatures in my arms, you are
you.

I marvel at myself, so great is my being and
all things!
At every moment, what happens in penetrating me with joy.
Why bend my ankles? Where does my desire
smallest?
Why radiate friendship, and what causes the receipt?
When I climb the stairs of my house, I stop and I
Question: But is it real?
The vine that climbs through my window satisfies me more
that all the metaphysics of books.

Oh wonder of the dawn!
The faint light dilutes the immense diaphanous shadows.
The air is a treat for my tongue.

Fresh masses crossing oblique upward and
down quietly jump, jump innocent ooze,
from the mobile world.

Something I can not see barbed bristles libidinous.
Seas of bright juice flooded the celestial vault.
The earth and sky meet.
And this daily conjunction comes a challenge for the East
that sits on my head for a moment to say,
aggressive and mocking:
"Will you be the master of all this?"
(Trans. Concha Zardoya)
-------------------------------------------------- ------------------------------


EYE
Ezra Pound
Rest, Master, for we are tired,
tired, and we could feel the fingers of the wind
the eyelids close to us
wet weight of lead.

Rest, brother, for behold! The dawn!
Turned pale yellow flame
and slowly melt the wax.

Free us, for beautiful colors out there,
dyed green moss and flowers,
and coolness under the trees.

Deliver us, it seems
in this ever-flowing monotony
of ugly print marks,
black on white parchment.

Deliver us, because someone
whose smile is more profitable
all the old knowledge of your books,
and there we'd like to see.


-------------------------------------------------- ------------------------------


FRANCESCA
Ezra Pound
Emerges from the deep night
with flowers in your hands,
now emerge from a confused crowd,
a tumult of conversations that you round.

I saw you among the essential things,
angered me when your name pronounced
in ordinary places.
I wish the cold waves flooded my soul
and the world wither like a dead leaf
or that tooth sheath-de-lion, caught,
again to find you,
but alone.


-------------------------------------------------- ------------------------------



FUNERAL BLUES

W. H. Auden

Stop all the clocks, cut off the telephones,
Disability, with a juicy bone, the dog barks,
Hush the pianos and with a muffled drumming,
Show coffin, let the mourners come closer.
The planes make circles, whining, about us,
Scribbling on the sky the message He is dead,
Put white ribbons around the necks of the pigeons
Let the traffic wardens carry black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and my West,
My working week and my Sunday rest,
My dawn, my midnight, my voice, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.
Stars are not wanted now: apagadlas one by one;
Forget the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep the forest.
Well now you can in no way bring anything good.

Translation: Angel Manuel Gomez Sword
Source: The Dialogue of the Dogs


-------------------------------------------------- ------------------------------


MEETING
Conrad Aiken

Why do you contemplate? Why do you play? What do I look at you,
woman
I have to hurry to be with you again?
Why should I re-plumb your nothing abyssal
And draw nothing but pain?
Fixedly stare your eyes look watery, but there is no more
convinced
Now that some other time
That only two mirrors that reflect light from the
sky
That and nothing else.
And squeeze your body against my body as if he expected to open up
a gap
Directly to another area;
And I try to talk to you with words beyond me
word
In which all things are clear,
Until I sink exhausted once again your nothing abyssal
And the cool thing about me:
You, laughing and weeping in this quarter ridiculous
With your hand on my knee;
Crying because I think evil and miserable, and laughing
To find our love so strange;
With eyes fixed on each other one last hope,
blind and desperate,
That the world changes.
Src: The Power of the Word

-------------------------------------------------- ------------------------------


A SUPERMARKET IN CALIFORNIA

Allen Ginsberg
How I thought of you tonight, Walt Whitman,
he walked the streets, under trees,
with headache, absorbed in contemplation
of the full moon.
In my hungry fatigue, and purchase images
I entered the supermarket fruit, dreaming of your enumerations!
What peaches and what penumbras! Entire families
shopping at night! Aisles full of husbands! Handcuffs
in the avocados, babies in the tomatoes!, and you García Lorca,
What were you doing there, along with watermelons?
I saw you, Walt Whitman, childless, lonely old rags,
poking among the meats in the refrigerator, and
Boys watching the carnage.
I heard the questions they asked each of them:
Who killed the pork chops? What price the
bananas? Are you my Angel?
I walked alternately by the bright cells
cans following you, in my imagination pursued by the
police business.
Together we walked the corridors of our lonely open
fantasy, proving artichokes, enjoying each
of the frozen treats,
and without ever passing through the box.
Where are we going Walt Whitman? The doors will close
within an hour. Where does your beard points
tonight?
(I touch your book and dream of your odyssey at the supermarket
and I feel absurd.)
Do you walk all night through solitary streets? The
trees add shade to shade, lights of the houses
went out, feel alone.
¿Stroll dreaming of the lost America of love
blue car beside the roads, road
to our silent cottage?
Ah, dear father, graybeard, lonely old master
of value
Why did you have when Charon left America to promote
your boat and you came down to a steaming shore watching
it disappeared on the black water rafting
of Lethe?

(Trans. by W. Shand and A. Girri


Vito Acconci
Diane Ackerman
Mercedes de Acosta
Etel Adnan
Conrad Aiken
Thomas Bailey Aldrich
Washington Allston
Sander Alners
Maya Angelou
Gloria Anzaldúa
John Ashbery
Wystan Hugh Auden
Emilie Autumn
James Avery
Amiri Baraka
Joel Barlow
Charles Baxter
Charles Bernstein (poeta)
John Berryman
Hakim Bey
Jacob Bigelow
Elizabeth Bishop
Jocelyn Brando
Giannina Braschi
Joseph Brodsky
William Cullen Bryant
Charles Bukowski
Carlos Bulosan
Carson Cistulli
Fred Chappell
Lucille Clifton
Hilda Conkling
Gregory Corso
Hart Crane
Robert Creeley
Countee Cullen
E. e. cummings
Guy Davenport
Joy Gresham
Maya Deren
Emily Dickinson
Thomas M. Disch
Alice Dunbar-Nelson
Mills Fox Edgerton
Loren Eiseley
Elizabeth Fries Lummis Ellet
Ralph Waldo Emerson
Maggie Estep
Dorothy Fields
James Dillet Freeman
Robert Frost
Generación beat
Barry Gifford
Charlotte Perkins Gilman
Allen Ginsberg
John Giorno
Crispin Glover
Louise Glück
Alice Goodman
H.D.
Jim Harrison
Marsden Hartley
Robert Hass
Roald Hoffmann
Oliver Wendell Holmes
Edwin Honig
James Schuyler
Randall Jarrell
Denis Johnson
James Weldon Johnson
Erica Jong
Chester Kallman
Jack Kerouac
Francis Scott Key
Zahur Klemath Zapata
Akiane Kramarik
Maxine Kumin
Emma Lazarus
David Lehman
Denise Levertov
Vachel Lindsay
Henry Wadsworth Longfellow
Audre Lorde
Amy Lowell
James Russell Lowell
Robert Lowell
Charles Fletcher Lummis
Lydia Lunch
Thomas Lynch (poeta)
Thomas McEvilley
Archibald MacLeish
Gerard Malanga
Charles Martin
Edgar Lee Masters
Harry Mathews
Robert McAlmon
Adah Isaacs Menken
Thomas Merton
W.S. Merwin
Edna St. Vincent Millay
Joaquin Miller
Stephen Mitchell (traductor)
Marianne Moore
Cherríe Moraga
Ifti Nasim
Robert Nathan
Howard Nemerov
Leonard Nimoy
Frank O'Hara
Sharon Olds
Charles Olson
Frances Sargent Osgood
Otis O'Solomon
Thomas Nelson Page
Philip Levine
Clarissa Pinkola Estés
Robert Pinsky
Sylvia Plath
Edgar Allan Poe
William Henry Leonard Poe
Ezra Pound
Diana Ramírez de Arellano
Kenneth Rexroth
Stan Rice
Adrienne Rich
Elizabeth Madox Roberts
Theodore Roethke
Henry Rollins
Kay Ryan
Carl Sandburg
Ed Sanders
Saul Williams
Dan Schneider (poeta)
Eve Kosofsky Sedgwick
Alan Seeger
Dr. Seuss
Otep Shamaya
Shel Silverstein
Clark Ashton Smith
Patti Smith
William Snodgrass
Gary Snyder
Solita Solano
Gertrude Stein
Wallace Stevens
Anne Stevenson
William Wetmore Story
Sahara Sunday Spain
Amber Tamblyn
James Tate
Henry S. Taylor
The Last Poets
William Irwin Thompson
Henry David Thoreau
Henry Timrod
Jeff Tweedy
Mark Van Doren
George Sylvester Viereck
William Thomas Walsh
Robert Penn Warren
Glenway Wescott
Phillis Wheatley
E. B. White
Sarah Helen Whitman
Walt Whitman
Richard Wilbur
Ella Wheeler Wilcox
John Edward Williams
Alexander Wilson
Gamel Woolsey
Elinor Wylie

Colombian poets

I lived in Colombia for some time, it is certain that after this experience I think that no one deserves both heaven and the Colombians, it is not easy to support a country so boring, the evenings are cool and the sun is fairly languid pouts as an orphan. As soon as I returned to my beloved Haiti was detained in a psychiatric urgent grip of a depression that I have not been able to cure. As a tribute to their stoic writers published their names here, but first apologize for inadvertent omissions

Humberto Jarrín
Héctor Abad Faciolince
Héctor Abad Gómez
María Josefa Acevedo de Gómez
Soledad Acosta de Samper
Alberto Quijano Guerrero
Alexander Melgarejo M
Alfredo Molano Bravo
Harold Alvarado Tenorio
Gustavo Álvarez Gardeazábal
Sergio Álvarez


Álvaro Salom Becerra
Amira de la Rosa
Ana María Martínez de Nisser
Manuel Ancízar
Gustavo Andrade
Albalucía Ángel
Antonio Llanos (poeta)
Gonzalo Arango
Jorge Arango
Consuelo Araújo Noguera
Julio Arboleda Pombo
Germán Arciniegas
Triunfo Arciniegas
Milcíades Arévalo
Argemiro Menco Mendoza
Albeiro Arias
Armando Romero
Aurelio Arturo
Samael Aun Weor
Humberto Ballesteros Capasso
Porfirio Barba Jacob
Edgar Bastidas Urresty
Ángela Becerra
Manolo Bellon
William Orlando Beltrán Carrillo
Jorge Bendeck Olivella
Leopoldo Berdella De la Espriella
Gustavo Bolívar
Mauricio Bonnett
Juan José Botero Ruiz
Andrés Burgos
Eduardo Caballero Calderón
Antonio Caballero
Andrés Caicedo
Hernando Calvo Ospina
Arturo Camacho Ramírez
Canario Rodríguez
Ricardo Cano Gaviria
James Cañón
Roberto Burgos Cantor
Juan Sebastián Cárdenas
Carlos Obregón Borrero
Carlos Patiño Millán
Carlos Vásquez Tamayo
Miguel Antonio Caro
José Eusebio Caro
Eduardo Carranza
María Mercedes Carranza
Rafael María Carrasquilla
Tomás Carrasquilla
Alfonso Carvajal
Juan de Castellanos
María Castilla
Francisca Josefa del Castillo
Carlos Castillo Quintero
Germán Castro Caycedo
Julio Cesar Londoño
Jaime Castro Núñez
Carlos Castro Saavedra
Álvaro Cepeda Samudio
José Chalarca
Rafael Chaparro Madiedo
Luis Fernando Charry
Clemencia Sánchez
Juan Gustavo Cobo Borda
Óscar Collazos
Consuelo Triviño Anzola
Javier Correa Correa
Andrea Cote
Rufino José Cuervo
José Elías Cury Lambraño
María Currea
Darío Jaramillo
Darío Ruiz Gómez
Hernando Domínguez Camargo
Estela Durán
El tuerto Echeverri
Eduardo Gómez (poeta)
Elkin Restrepo
Eduardo Escobar
Anexo:Escritores de Colombia
Jaime Espinel
Germán Espinosa
Evelio Rosero
Fanny Buitrago
Federico Díaz Granados
Fernando Denis
Gerardo Ferro Rojas
Antonio María Ferro Bermúdez
Julio Flórez
Carlos Framb
Jorge Franco (escritor)
Gabriel Arturo Castro
Gabriel Jaime Franco
Gonzalo Gallo
Francisco Antonio Gamboa
Isaías Gamboa
Santiago Gamboa
Jaime García Maffla
Gabriel García Márquez
Juan Manuel García Tejada
Jorge García Usta
Antonio García Ángel
Gonzalo García Valdivieso
German Camacho López
Giovanni Quessep
Nicolás Gómez Dávila
Raúl Gómez Jattin
Adolfo León Gómez
Simón González Restrepo
Fernando González (escritor)
Pascual Guerrero
Gustavo Adolfo Garcés
Antonio Gómez Restrepo
Efe Gómez
Bertha Hernández de Ospina
Alfredo Iriarte
Jorge Isaacs
Jaime García Pulido
Javier Naranjo
John Fitzgerald Torres Sanmiguel
John Galán Casanova
Jorge Cadavid
Jorge Holguín Uribe
José Antonio Calcaño
José Camacho Carreño
José Eugenio Díaz Castro
José Joaquín Casas Castañeda
José Manuel Arango
Jotamario Arbeláez
Juan Carlos Torres
Juan José Nieto Gil
Juan Tafur
Julio Jiménez (escritor)
Mario Laserna Pinzón
Lauren Mendinueta
Eutiquio Leal
Leopoldo López Álvarez
Luis López de Mesa
Lucas Caballero Calderón
Edison Lucio Torres
Lucía Estrada
Luis Cermeño
Luis Vidales
Henry Luque Muñoz
Luz Mary Giraldo
Luis Carlos López
Julián Malatesta
Mariano Arístides Calcaño
Gonzalo Márquez Cristo
José Manuel Marroquín
Lorenzo Marroquín
Jesús Martín-Barbero
Luis Martínez Delgado
Marvel Moreno
Matilde Espinosa
Olga Elena Mattei
Miguel Matus Caile
Mauricio Loza
Medardo rivas
Efraím Medina
Manuel Mejía Vallejo
Epifanio Mejía
Manuel Mejía
Mario Mendoza
Plinio Apuleyo Mendoza
Miguel Ángel Manrique
Gerardo Molina Ramírez
Antonio Mora Vélez
Orlando Mora
Tartarín Moreira
Rafael Humberto Moreno-Durán
Elisa Mújica
Álvaro Mutis
Jorge Duque Linares
Nahum Montt
Agustín Nieto Caballero
Candelario Obeso
Octavio Escobar Giraldo
Orietta Lozano
Darío Ortiz Vidales
Amparo Osorio
Luis Enrique Osorio
Sofía Ospina de Navarro
William Ospina
Rubén Darío Otálvaro
Pablo Montoya
Eustaquio Palacios
Antonio Panesso Robledo
Dagoberto Páramo Morales